Ayat-Ayat yang Mengisahkan Perjalanan Isra Mikraj
Oleh Syahruddin El Fikri
sajada.id/—Sahabat yang dirahmati Allah SWT.
Peristiwa Isra dan Mikraj diabadikan oleh Allah SWT dalam Al-Quran pada Surat Al Isra [17] ayat 1, dan An-Najm [53]: 1-18. Surat Al Isra ayat 1 menceritakan tentang peristiwa Isra, sedangkan Surat An-Najm ayat 1-18 menceritakan atau menjelaskan tentang perjalanan Mikraj hingga Rasulullah berjumpa dengan Allah SWT di Sidratul Muntaha.
Berikut ini adalah isi atau bunyi dari ayat-ayat tersebut.
Surat Al Isra’[17] ayat 1.
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ١
Sub-ḫânalladzî asrâ bi‘abdihî lailam minal-masjidil-ḫarâmi ilal-masjidil-aqshalladzî bâraknâ ḫaulahû linuriyahû min âyâtinâ, innahû huwas-samî‘ul-bashîr
“Mahasuci (Allah) yang telah memperjalankan hamba-Nya (Nabi Muhammad) pada malam hari dari Masjidilharam ke Masjidilaqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.”(QS. Al Isra [17]: 1).
Baca Juga: Isra dan MIkraj; Perjalanan Menembus Tiga Alam
Berikut ini adalah Surat An-Najm yang menjelaskan tentang perjalanan Mikraj Rasulullah SAW dari Masjidil Aqsha hingga menuju Sidratul Muntaha.
Baca Juga:
Surat Al Kahfi ayat 1-83, Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahnya
Surat Al Kahfi ayat 83-110, Berisi Kisah Dzulqarnain, Serta Yakjuj dan Makjuj
Amalkan Zikir Hasbunallah Wa Ni'mal Wakil
• وَالنَّجۡمِ اِذَا هَوٰىۙ
Wannajmi izaa hawaa
1. Demi bintang ketika terbenam,
• مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوٰى ۚ
Maa dalla saahibukum wa maa ghawaa
2. kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru,
• وَمَا يَنۡطِقُ عَنِ الۡهَوٰىؕ
Wa maa yyantiqu 'anilhawaaa
3. dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur'an) menurut keinginannya.
• اِنۡ هُوَ اِلَّا وَحۡىٌ يُّوۡحٰىۙ
In huwa illaa Wahyuny yuuhaa
4. Tidak lain (Al-Qur'an itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya),
• عَلَّمَهٗ شَدِيۡدُ الۡقُوٰىۙ
'Allamahuu shadiidul quwaa
5. yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat,
• ذُوۡ مِرَّةٍؕ فَاسۡتَوٰىۙ
Zuu mirratin fastawaa
6. yang mempunyai keteguhan; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa)
• وَهُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰى
Wa huwa bil ufuqil a'laa
7. Sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
• ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Tsumma danaa fatadalla
8. Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,
• فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ اَوۡ اَدۡنٰى ۚ
Fakaana qooba qawsaini aw adnaa
9. sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi).
• فَاَوۡحٰۤى الٰى عَبۡدِهٖ مَاۤ اَوۡحٰىؕ
Fa awhaaa ilaa 'abdihii maaa awhaa
10. Lalu disampaikannya wahyu kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah diwahyukan Allah.
• مَا كَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰى
Maa kazabal fu'aadu maa ra aa
11. Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.
• اَفَتُمٰرُوۡنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
Afatumaaruunahuu 'alaa maayaraa
12. Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?
• وَلَقَدۡ رَاٰهُ نَزۡلَةً اُخۡرٰىۙ
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
13. Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,
• عِنۡدَ سِدۡرَةِ الۡمُنۡتَهٰى
'Inda sidratil muntaha
14. (yaitu) di Sidratul Muntaha,
• عِنۡدَهَا جَنَّةُ الۡمَاۡوٰىؕ
'Indahaa jannatul maawaa
15. di dekatnya ada surga tempat tinggal,
• اِذۡ يَغۡشَى السِّدۡرَةَ مَا يَغۡشٰىۙ
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
16. (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil muntah± diliputi oleh sesuatu yang meliputinya,
• مَا زَاغَ الۡبَصَرُ وَمَا طَغٰى
Maa zaaghal basaru wa maa taghaa
17. penglihatannya (Muhammad) tidak menyimpang dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.
• لَقَدۡ رَاٰى مِنۡ اٰيٰتِ رَبِّهِ الۡكُبۡرٰى
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
18. Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar.
Demikian ayat-ayat yang menceritakan tentang perjalanan Isra dan Mikraj Nabi Muhammad SAW. Allahu A’lam. (sajada.id/)
Baca Juga:
Surat Al Kahfi ayat 1-30, Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahnya
Surat Al Kahfi ayat 31-82 Lengkap dengan Arab, Latin dan Terjemahnya
Surat Al Kahfi ayat 83-110, Berisi Kisah Dzulqarnain, Serta Yakjuj dan Makjuj
