---

وَرْفُوْفِ الحَمَامْ

War foufil Hamam

Dimana kipasan sayap burung merpati

يَاعَالَمْ

Ya ‘Alam

Wahai Dunia

أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ

Ardhi Mahroo’a

Tanahku habis terbakar

أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Tanahku dicuri kebebasannya

أَرْضِيْ صَغِيْرِةْ، مِثْلِيْ صَغِيْرِةْ

Ardhi Shagheere Metsli Shagheere

Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil