Doa Awal Tahun (Arab, Latin, dan Terjemahnya)

SAJADA.ID--Berikut ini adalah doa awal tahun. Biasmaya dibaca setelah Maghrib tanggal 1 Muharram)

???? Bahasa Arab:

اللَّهُمَّ أَنْتَ الإِلٰهُ القَدِيمُ، وَهٰذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ، فَأَسْأَلُكَ فِيهَا العِصْمَةَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَالعَوْنَ عَلَى هٰذِهِ النَّفْسِ الأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَالاشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ، يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.---????

Latin:

Allâhumma anta ilâhul qadîmu, wa hâdzihî sanatun jadîdah. Fa as’aluka fîhâ al-‘ishmata minas-syaithânir-rajîm, wal-‘awna ‘alâ hadzihin-nafsil-ammârati bis-sû’, walisytighâla bimâ yuqarribunî ilaika, yâ dzal-jalâli wal-ikrâm, yâ arhamar râhimîn.---

???????? Terjemah Indonesia:

"Ya Allah, Engkaulah Tuhan yang Maha Awal dan Maha Kekal, dan ini adalah tahun baru. Aku memohon kepada-Mu perlindungan dalam tahun ini dari godaan setan yang terkutuk, serta pertolongan untuk menundukkan hawa nafsu yang selalu memerintahkan kepada kejahatan. Aku juga mohon kesibukan yang mendekatkan diriku kepada-Mu, wahai Tuhan yang memiliki keagungan dan kemuliaan, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."