Doa Akhir Tahun Dilengkapi dengan Teks Arab, Latin, dan Terjemahnya

SAJADA.ID--Tahun baru Islam diperingati setiap 1 Muharram. Islam memgajar umatnya agar memperbanjak doa ketika tahun berakhir atau akan memulai tahun yang baru.

Salah sayu doa yang diamalkan adalah doa berikut ini. Doa ini biasanya dibawa sesudah shakat Ashar atau sebelum Maghrib tanggal 29/30 Dzulhijjah.

Berikut adakah doanya dalam teks Arab, latin, serta terjemahnya.

???? Bahasa Arab:

اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ، وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ، وَحَلِمْتَ عَنِّي بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي، وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ جَرْأَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ، فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي، وَمَا عَمِلْتُ فِيهَا مِمَّا تَرْضَاهُ، وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ، فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا كَرِيمُ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّي، وَلاَ تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

---

???? Latin:

Allâhumma mâ ‘amiltu fî hâdzihis-sanati mimmâ nahaitanî ‘anhu walam tardhahu, wanasîtuhu walam tansah, wahalamta ‘annî ba’da qudratika ‘alâ ‘uqûbatî, wada’awtani ilat-taubati ba’da jara’atî ‘alâ ma’shiyatika. Fa innî astaghfiruka faghfir lî. Wamâ ‘amiltu fîhâ mimmâ tardhâhu, wa wa’adtanî ‘alaihi ats-tsawâb, fa as’aluka Allâhumma Yâ Karîm, Yâ Dzâl-Jalâli wal-Ikrâm, an tataqabbalahu minnî, wa lâ taqtha’ rajâ’î minka, Yâ Arhamar Râhimîn.

---

???????? Terjemah Indonesia:

"Ya Allah, apa pun yang telah aku lakukan dalam tahun ini dari hal-hal yang Engkau larang, namun aku belum sempat bertaubat darinya, dan Engkau tidak meridhoinya, padahal aku melakukannya karena kelalaianku, sedangkan Engkau tidak melupakannya, bahkan Engkau bersabar padaku, padahal Engkau mampu menghukumku. Dan Engkau telah memanggilku untuk bertaubat setelah aku berani melakukan maksiat kepada-Mu. Maka aku mohon ampun kepada-Mu, ampunilah aku.

Dan apa pun yang aku lakukan tahun ini dari amalan yang Engkau ridhoi, dan Engkau janjikan pahala atasnya, maka aku memohon kepada-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah, wahai Tuhan yang memiliki keagungan dan kemuliaan, terimalah amalanku dan jangan putuskan harapanku dari-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Penyayang dari segala yang penyayang."